基础信息
学历：本科
学校：中国科学技术大学
专业：葡萄牙语
身体状况：健康
求职意向
意向城市：广东省珠海市
教育经历
中国科学技术大学
2017.09 ~ 2021.06
葡萄牙语
本科
主修课程：基础葡萄牙语、高级葡萄牙语、葡萄牙语阅读、葡萄牙语听力、葡萄牙语语法、葡萄
牙语口语、葡萄牙语写作、翻译理论与实践、葡萄牙文学、巴西国情、基础相应语、高级相应
语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文
学作品选读、主要相应国家国情。
葡萄牙语翻译
性别：女
生日：1992.05
工作经历
电话：188-8888-8888
邮箱：email@jianli1.com
所在地：广东省珠海市
湖南华菱钢铁股份有限公司
葡萄牙语翻译
2021-12-1 ~ 2022-5-1
负责葡语站点，客户售前售后电话的联络和邮件的回复。
负责渠道推广，包括社交软件，EDM 营销，seo 等网站运营相关工作。
负责产品编辑，标题优化，对产品及竞品的用户调研，输出有效的结论。
负责葡语区国家大客户的开发和联络跟踪等工作。
负责一切相关的中葡，英葡互译文件和文案。
负责海外产品线的用户反馈，通过对多个渠道的反馈机制梳理，执行反馈输出，改进产品体
技能列表
翻译
验。
Photoshop
Visio
中国民生银行股份有限公司
葡萄牙语翻译
2022-6-1 ~ 2022-11-1
进行中葡、英葡笔译及口译交传同传工作。翻译内容涉及运营，产品，商务，法务，人力等
部门，并利用本地化经验为业务部门提供优化建议
项目经验
Excel
华菱钢铁相关项目
2021-12-1 ~ 2022-5-1
湖南华菱钢铁股份有限公司
葡萄牙语翻译
对整体采购入库流程进行了优化，帮用户缩减操作流程，实现快捷入库;
负责加工模块，实现与公司其他系统或外部系统的对接，解决‘以销定加’‘库存加
工’‘合同加工’的线下三大业务难题，并通过大数据分析帮助客户实现智能加工，帮助客户更
好的进行采销贸易;
搭建合同模块，将各种合同单据进行汇总归类，并实现客户自定义打印;搭建帮助中心前后
台，帮助客户解决系统问题，帮助公司同事更好运营;
负责钢银云 APP 的规划设计，一个半月从 0 到 1 设计完成了钢银云 APP,完成了需求调研，
产品规划，产品高保真设计,跟进开发并成功上线，并已为付费客户开通使用，满足了客户的第
一需求;
民生银行相关项目
2022-6-1 ~ 2022-11-1
中国民生银行股份有限公司
葡萄牙语翻译
跨境电商的关务 ERP 系统提供订单管理、商品管理、商品备案、库存管理、海关申报、仓库对接、业务报表等，食材供应链系统提
供订单管理、商品管理、库存管理、财务管理、金融服务、采购服务，实现对业务数据化、管理便捷化、运营规范化、营销精准，
化整合上游供应商、城市合伙人、终端商户，帮助其做大做强。
1、负责项目架构设计、团队管理、协调项目间的规划、调整。
负责项目开发计划，项目队伍的管理，制定项目管理计划，量化任务，跟踪项目的进度以及质量和周期，保证按时按量完成任务，
协调研发团队。
负责技术部门的管理评审、内部技术审核。
技术资料的归档工作，负责制定严格的技术资料交接、保管的工作。
自我评价
在校成绩优异，拿过国家励奖学金和校级奖学金，参加过英语六级考试通过了大学英语四级和普通话。
性格外向，执行力强，学习能力强，热爱学习新知识，希望在工作中积累更多经验，学习更多技能，锻炼自己的工作能力，逐步成
长。
