基础信息
学历：本科
学校：北京科技大学
专业：库尔德语
身体状况：健康
求职意向
意向城市：广东省珠海市
教育经历
北京科技大学
2014.09 ~ 2018.06
库尔德语
本科
主修课程：基础库尔德语、高级库尔德语、报刊选读、汤加语口语、库尔德语写作、翻译理
论与实践、语言理论、语言学概论等、基础相应语、高级相应语、视听、口语、相应语写作、
语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情。
德语翻译
性别：女
工作经历
生日：1996.05
中国人寿保险股份有限公司
德语翻译
2017-1-1 ~ 2020-1-1
电话：188-8888-8888
邮箱：email@jianli1.com
所在地：广东省珠海市
随行翻译，包括机械工程师与中方领导人的会议、日常生活及文化交流等。
《杜蒙马尔代夫》旅游指南译者，散文诗作品曾获艾肯锡奖。
负责与瑞士外包会计公司的财务对接，盘点数据。
负责德国市场推广，组织建立相关展会和品牌宣传活动。
技能列表
厦门建发股份有限公司
德语翻译
2020-2-1 ~ 2022-12-1
翻译
负责与瑞士外包会计公司的财务对接，进行收入汇总和核算申报。
负责德国市场推广，公关营销和宣传工作。
随行翻译，主要负责开证、审核材料及货款申请等。
《杜蒙马尔代夫》旅游指南译者，已出版翻著 10 余册（包括大连诗歌学院、张家口师
范专业职等高校）。
听说读写
PPT
项目经验
人寿保险相关项目
中国人寿保险股份有限公司
2017-1-1 ~ 2020-1-1
ET
德语翻译
中国北车集团唐山机车车辆厂与德国西门子合作 CRH3 动车组项目。
德国技术专家现场技术指导，我作为现场翻译，负责车体德国专家对中国技术人员的技
术培训过程翻译。
建发股份相关项目
2020-2-1 ~ 2022-12-1
厦门建发股份有限公司
德语翻译
参与高校德语配音素材库的建立与应用，丰富课后的德语专业内容；
收集影视素材、报告、新闻等音视频资料，利用 MOVIE MAKER 消音；
将音视频详细剪辑并分为难中易三个等级，提供给德语学习者使用
自我评价
一年多的教育岗工作经验，亲和力强，乐于与人沟通；德语专业出身，能胜任基本的日
常交流以及文案书写表达；热情开朗，积极向上，喜爱接受新事物，热爱阅读，希望在
工作中遇到不一样的自己。
