英语翻译
性别：女
电话：188-8888-8888
邮箱：email@jianli1.com
所在地：广东省珠海市
生日：1995.05
基础信息
学历：本科
学校：南京大学
专业：商务英语
身体状况：健康
求职意向
意向城市：广东省珠海市
教育经历
南京大学
2014.09 ~ 2018.06
商务英语
本科
主修课程：基础英语、高级英语、商务英语阅读、商务英语写作、商务英语口语、商务英语听力、商务英语翻译、口译与听力、西方经
济学、国际商务、要学习基础英语、英语听力、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、英美文学史及选读、国际贸易、市场营销等课
程。
工作经历
中国东方航空股份有限公司
英语翻译
2018-2-1 ~ 2020-8-1
2020-9-1 ~ 2023-1-1
负责合同、报价、信件以及技术标准翻译；
负责接待外商，工作环境为英语;
完成上级领导交办的其他工作。
比亚迪股份有限公司
英语翻译
User Manual, Video等专业技术文档的 Localization 笔译工作。
与外国客户及合作伙伴电话会议的口译工作。
了解开发产品的操作逻辑，协助技术和开发工程师处理客户的咨询 Support 工作。
部门成员的英语培训、课程设计、英语活动的策划及组织。
与客户对接项目组的 Billing 及开票和收款事宜。
项目经验
东方航空相关项目
2018-2-1 ~ 2020-8-1
中国东方航空股份有限公司
英语翻译
CEO 与投资方谈判会务口译；
财务、项目介绍等材料笔译；
潜在合作挖掘及文件互译等。
比亚迪相关项目
2020-9-1 ~ 2023-1-1
比亚迪股份有限公司
英语翻译
1，CEO 与投资方谈判会务口译；
2，财务、项目介绍等材料笔译；
3，潜在合作挖掘及文件互译等。
技能列表
翻译：一般
Photoshop：熟练
中级职称：良好
英语口语：精通
自我评价
英语专业，已获得专业八级证书。
对翻译流程比较了解，有较为丰富的笔译和口译经验。
对新事物接收比较快，学习能力强。
有教学经验，善于学员管理。
有助理工作经验，善于统筹时间。
