基础信息
学历：本科
学校：华中科技大学
专业：应用泰语
身体状况：健康
求职意向
意向城市：广东省珠海市
教育经历
华中科技大学
应用泰语
2016.09 ~ 2020.06
本科
泰语翻译
主修课程：泰语基础、泰语口语、泰语阅读、泰语听力、泰语翻译、法律泰语、经贸泰语、
泰国文化概论、泰国法律制度概论、我国刑事法律、民事法律概论。
性别：女
生日：1989.05
工作经历
电话：188-8888-8888
邮箱：email@jianli1.com
所在地：广东省珠海市
中国航油(新加坡)股份有限公司
泰语翻译
2020-2-1 ~ 2021-7-1
公司采购合同、工程分包合同以及相关文件中泰翻译工作；
中-泰籍工程师之间的翻译协调；
工作进度和付款工作协调；
签证办理和协调工作；
办理商务签证和入境许可证；
技能列表
翻译
给总经理提供与人员管理有关的建议；
办公室办公用品采购、酒店预订、中籍员工接待和领导安排的其它采购协调工作。
蓝湖
京东商城电子商务有限公司
2021-8-1 ~ 2023-1-1
泰语翻译
翻译和校对工作：负责翻译、校对日常泰语/中文的翻译；翻译主要内容为公司电商销售
产品，包括数码电子、日用百货、机械产品等；
Visio
翻译资源管理：收集翻译资源及语料库管理相关工作；
选品及投放：协助公司进行产品调研、设计、投放等工作；
客服工作：协助客户团队进行客户服务工作，跟进客户订单、物流相关信息。
MS Office
项目经验
中国航油相关项目
2020-2-1 ~ 2021-7-1
中国航油(新加坡)股份有限公司
泰语翻译
调研竞品，深入分析竞品收费模式及在德国市场的价格优势
根据调研结果，制定德语市场价格策略
策略落地，并针对调价后反馈进行再次优化
撰写项目 ppt
京东商城相关项目
2021-8-1 ~ 2023-1-1
京东商城电子商务有限公司
泰语翻译
此份报告，是结合一年与榴莲大量的打交道得出的总结：
此报告资料来源：
工厂实地观察+果园实地考察
泰国挑果人亲自传授+亲自挑果经验总结
翻阅了泰国当地书店关于榴莲大类的自我总结
大概内容：
榴莲的种类；生活习性；历史饮食习惯；
榴莲的分布；各种种类的特点；价格历年的波动趋势；
榴莲市场分析（泰国市场/中国市场/其余回家市场） ；榴莲市场的前景；泰国市场受到中国市场影响的变化；
自我评价
总共泰国三年多的生活经验，其中 2 年泰国当地从事当地水果出口到中国工作，对泰语听说读写都很熟练；回国从事过外贸和泰
语导游的职业，在与人沟通与团队协作上都颇有心得。
