葡萄牙语翻译
性别：女
电话：188-8888-8888
生日：2000.05
邮箱：email@jianli1.com
所在地：徐州市
基础信息
学历：本科
学校：合肥工业大学
专业：葡萄牙语
身体状况：健康
求职意向
意向城市：徐州市
教育经历
合肥工业大学
2016.09 ~ 2020.06
葡萄牙语
本科
主修课程：基础葡萄牙语、高级葡萄牙语、葡萄牙语阅读、葡萄牙语听力、葡萄牙语语法、葡萄牙语口语、葡萄牙语写作、翻译理论与
实践、葡萄牙文学、巴西国情、基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、语言理论、语言学概论、主要相应语
国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情。
工作经历
中国建材股份有限公司
2020-3-1 ~ 2021-8-1
葡萄牙语翻译
协助公司采购部门在国内外采购平台上（Ebay，Alibaba International 等）采购海外工程项目所需要的机械设备，配件，生活物资
等。
接待从海外回国以及前来拜访的公司合作伙伴，项目经理，海外物资供应商负责人（包括安哥拉人，乌克兰人等），并带队到西安兵
马俑，华山，城墙，黄帝陵等游玩并安排食宿等。
处理公司在安哥拉工程项目所涉及的葡语，英语类图纸，标书，报价，等翻译工作。
中国中信股份有限公司
2021-9-1 ~ 2023-2-1
葡萄牙语翻译
进行中葡、英葡笔译及口译交传同传工作。翻译内容涉及运营，产品，商务，法务，人力等部门，并利用本地化经验为业务部门提
供优化建议
项目经验
建材股份相关项目
2020-3-1 ~ 2021-8-1
中国建材股份有限公司
葡萄牙语翻译
对接团队执行品牌诉求，发展代运营抖音账号，并进行内容审核
中国中信相关项目
2021-9-1 ~ 2023-2-1
中国中信股份有限公司
葡萄牙语翻译
帮助国内名企富安娜，以旗下某一品牌拓展泰国市场，借鉴无印商业模式简历家居体验馆，全新购物体验结合，不同市场模型策划
技能列表
翻译：一般
WPS Office：熟练
MS Office：良好
Photoshop：精通
自我评价
葡语学生，大三在葡萄牙科英布拉大学交换，同时接触过巴西友人，了解巴西葡萄牙文化。有较为丰富的翻译经验，参加过两次中
葡翻译大赛，翻译一万句以上。担任过孔子学院暑期巴西夏令营志愿者，负责与巴西学生沟通。勤奋努力，认真细心，有团队精神
和抗压精神。
