Lebenslauf
Pers?nliche Daten: Name: Anna Müller Geburtsdatum: 01.01.1990 Geburtsort: Berlin Adresse: Musterstra?e 1, 12345 Berlin Telefon: 0123-456789 E-Mail: anna.mueller@jianli1.com
Ausbildung: 09/2008 – 06/2012: Bachelor of Arts in Germanistik und Anglistik an der Humboldt-Universit?t zu Berlin 09/2012 – 06/2014: Master of Arts in übersetzungswissenschaften an der Universit?t Leipzig
Berufserfahrung: 07/2014 – 12/2015: übersetzerin bei XYZ übersetzungen in Berlin
übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt
Korrekturlesen von übersetzungen
Kundenbetreuung und -beratung
01/2016 – 06/2018: Projektmanagerin bei ABC Sprachdienstleistungen in Hamburg
Planung und Koordination von übersetzungsprojekten
Kundenakquise und -betreuung
Qualit?tskontrolle von übersetzungen
07/2018 – heute: Freiberufliche übersetzerin und Lektorin
übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt
Lektorat von deutschen Texten
Kundenakquise und -betreuung
Sprachkenntnisse: Deutsch: Muttersprache Englisch: flie?end in Wort und Schrift Franz?sisch: Grundkenntnisse
Computerkenntnisse: MS Office, SDL Trados Studio, MemoQ
Sonstiges:
Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und übersetzer (BDü)
Teilnahme an verschiedenen Fortbildungen im Bereich übersetzung und Projektmanagement
Referenzen: Auf Anfrage erh?ltlich.
