Nombre completo: María García
Información de contacto:
Teléfono: +34 123 456 789
Correo electrónico: mariagarcia@jianli1.com
Dirección: Calle Mayor, 123, Madrid, Espa?a
Perfil profesional: Soy una profesional de la traducción con más de 5 a?os de experiencia en la industria. Me especializo en la traducción de documentos legales, técnicos y de negocios del inglés al espa?ol y viceversa. Soy una persona organizada, detallista y comprometida con la calidad de mi trabajo.
Experiencia laboral:
Traductora independiente (2015 – presente) Trabajo como traductora independiente para persas empresas y clientes particulares. Mis principales responsabilidades incluyen la traducción de documentos legales, técnicos y de negocios, así como la revisión y edición de textos en espa?ol e inglés.
Traductora en ABC Translation Services (2013 – 2015) Trabajé como traductora en ABC Translation Services, una agencia de traducción con sede en Madrid. Mis principales responsabilidades incluían la traducción de documentos legales y técnicos del inglés al espa?ol y viceversa, así como la revisión y edición de textos en ambos idiomas.
Educación:
Licenciatura en Traducción e Interpretación, Universidad Complutense de Madrid (2009 – 2013) Durante mis estudios universitarios, adquirí habilidades en la traducción de textos literarios, técnicos y de negocios, así como en la interpretación simultánea y consecutiva. También tuve la oportunidad de realizar prácticas en empresas de traducción y en organizaciones internacionales.
Habilidades:
Dominio del espa?ol e inglés, tanto oral como escrito
Conocimientos avanzados de herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT)
Capacidad para trabajar bajo presión y cumplir plazos ajustados
Excelentes habilidades de comunicación y trabajo en equipo
Referencias: Disponibles a petición.
