Lebenslauf
Persnliche Informationen: Name: Max Mustermann Geburtsdatum: 01.01.1990 Geburtsort: Berlin, Deutschland Adresse: Musterstrae 123, 12345 Musterstadt Telefonnummer: +49 123456789 E-Mail-Adresse: max.mustermann@email.com
Berufserfahrung:
2015-2020: übersetzer bei XYZ übersetzungsagentur, Berlin
übersetzung von Texten vom Deutschen ins Englische und umgekehrt
Korrekturlesen und Lektorat von übersetzten Texten
Zusammenarbeit mit Kunden zur Klrung von übersetzungsanforderungen
Verwaltung von Projekten und Einhaltung von Fristen
2012-2015: Praktikant bei ABC Sprachschule, Berlin
Unterstützung der Lehrkrfte bei der Vorbereitung von Unterrichtsmaterialien
Durchführung von Sprachkursen für Anfnger
Betreuung von Schülern und Beantwortung von Fragen
Ausbildung:
2010-2014: Bachelorstudium in übersetzungswissenschaften an der Universitt Berlin
Schwerpunkt auf Deutsch und Englisch
Abschlussarbeit über die übersetzung von literarischen Texten
Sprachkenntnisse:
Deutsch: Muttersprache
Englisch: Verhandlungssicher
Franzsisch: Grundkenntnisse
Computerkenntnisse:
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
Translation Memory Tools (z.B. SDL Trados)
Persnliche Fhigkeiten:
Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Grammatik und Rechtschreibung
Fhigkeit, komplexe Texte przise und verstndlich zu übersetzen
Hohe Aufmerksamkeit für Details und Genauigkeit
Fhigkeit, unter Druck zu arbeiten und Fristen einzuhalten
Teamfhigkeit und gute Kommunikationsfhigkeiten
Referenzen: Auf Anfrage erhltlich
Ich bin flexibel, zuverlssig und habe eine Leidenschaft für Sprachen. Meine Erfahrung als übersetzer hat mir geholfen, meine Fhigkeiten in der übersetzung und im Umgang mit Kunden weiterzuentwickeln. Ich bin bereit, meine Kenntnisse und Fhigkeiten in einem dynamischen und anspruchsvollen Arbeitsumfeld einzusetzen.
Datum: 01.01.2022 Unterschrift: Max Mustermann
