基础信息
学历：本科
学校：内蒙古大学
专业：商务日语
身体状况：健康
求职意向
意向城市：广东省珠海市
教育经历
内蒙古大学
2015.09 ~ 2019.06
商务日语
本科
日语精读、日语视听说、商务会话、商务翻译、国际贸易实务、国际商法、外贸日语（精
读、听力、口语、泛读）、商务日语、外贸应用文与函电、经贸日语翻译、经贸日语写作、
外刊经贸知识选读、社会调查、商务日语实习等，以及各校的主要特色课程和实践环节。
可设置的专业方向：商务日语、经贸日语。
日语翻译
性别：女
生日：1990.05
工作经历
电话：188-8888-8888
邮箱：email@jianli1.com
所在地：广东省珠海市
中国联合网络通信股份有限公司
日语翻译
2019-12-1 ~ 2021-6-1
新产品前期质量策划的参与，确认新产品开发品质标准，参与试制问题分析与改进。
对后辈进行生产技能培训。
作为中方研修生与日方的工作及生活沟通桥梁。
技能列表
中国建设银行股份有限公司
日语翻译
2021-7-1 ~ 2022-11-1
翻译
留学生的进学指导（主要）。
所有与留学生签证相关的翻译与管理。
新生会议向导与演讲。
Photoshop
Word
接待外校工作人员与在校学生日常疑问解答。
项目经验
中国联通相关项目
2019-12-1 ~ 2021-6-1
中国联合网络通信股份有限公司
日语翻译
同声传译
《任天堂ノスタルジー横井軍平とその時代》六万字翻译校对以及报告的撰写。
建设银行相关项目
2021-7-1 ~ 2022-11-1
中国建设银行股份有限公司
日语翻译
《任天堂ノスタルジー 横井軍平とその時代》六万字翻译校对以及报告的撰写。
自我评价
在日资公司担任日语翻译，包括客服和生产管理。
以 349 分通过日语一级，六个月大学排名前 100，熟练掌握 office 软件及 cad、天正建筑
pc-e 化工程图纸设计等办公室基本技能和制作。
日语专业，现已经作为 j 级顾问和高中部信息技术主任一职。
日语 JLPT 一级/JTEST 准 A 级/国家级翻译资格(CATTI)三级英语 CET-6 熟悉电脑基本操作,
打字速度快。
