基础信息
学历：本科
学校：哈尔滨工程大学
专业：应用阿拉伯语
身体状况：健康
求职意向
意向城市：广东省珠海市
阿拉伯语翻译
教育经历
性别：女
哈尔滨工程大学
应用阿拉伯语
2016.09 ~ 2020.06
生日：1999.05
本科
电话：188-8888-8888
邮箱：email@jianli1.com
所在地：广东省珠海市
主修课程：综合阿拉伯语、高级阿拉伯语、阿拉伯语阅读、阿拉伯语听力、阿拉伯语口语、
阿拉伯语写作、阿拉伯语笔译、阿拉伯语口译、阿拉伯文学史、阿拉伯民俗风情、经贸阿拉
伯语、阿拉伯概况、阿拉伯伊斯兰文化、马克思主义哲学原理、法律基础与思想道德修养、
邓小平理论与“三个代表”重要思想概论、大学语文、大学英语、计算机基础、现代阿拉伯
语、阿拉伯语会话、阿拉伯语泛读、商务阿拉伯语、阿拉伯语翻译、旅游阿拉伯语、阿语国
家概况、中东文化概况、第二外语。
技能列表
翻译
工作经历
中国太平洋保险(集团)股份有限公司
阿拉伯语翻译
2020-2-1 ~ 2021-7-1
文案
从事电厂里面和伊拉克籍工作人员的沟通工，解决相关问题。
与同事合作，完成自营公司品牌的传播和市场推广方案构思。
服务中东地区的用户，主要是欧美日韩为型号。
Photoshop
Adobe
新闻日报、周报和月报，及时发现并反馈有关信息。
中国铝业股份有限公司
2021-8-1 ~ 2023-1-1
阿拉伯语翻译
采访埃及、阿联酋、科威特、卡塔尔、阿曼、苏丹、阿尔及利亚、突尼斯、约旦、黎巴
嫩、摩洛哥、伊拉克驻华大使，有丰富的媒体采访、翻译经验和与使馆工作人员沟通经
验；
负责与阿拉伯驻华使馆联系工作事宜，通过与大使秘书、新闻官等沟通联系，促进单位
与使馆联系与合作，为共同合作打下良好基础；
参与编辑翻译 1 号访问埃及《中埃建交 60 周年》专刊、纪念画展，协调单位与使馆开
展相关文化活动与合作；
翻译政治经济文化等各类文章逾八十万字，连续三年获得中国外文局《文章编译奖》；
参与外交部、中国友协、中国记协、外国专家局、阿拉伯驻华使馆、阿盟等举办的各种
外事活动和新闻发布会等，陪外宾参与一带一路国际合作高峰论坛、游览北京等；
接待阿拉伯高级记者团、驻华使节、访华官员等来单位参观、参加座谈会、讲解单位业
务等相关事宜。
撰写青年活动方案、团支部工作总结、工作汇报材料等，组织青年参加各种活动。
项目经验
太平洋保险相关项目
2020-2-1 ~ 2021-7-1
中国太平洋保险(集团)股份有限公司
阿拉伯语翻译
该项目主要服务于绝地求生手游国际服各国玩家：
玩家可直接在游戏内进入平台问答页面，点击或者输入进行提问，平台根据玩家的提问内容匹配出最佳的解答方案；
玩家可在该平台内点击观看所属语种的各类图文/视频攻略，了解游戏最新动向，提高个人游戏专业度等。
中国铝业相关项目
2021-8-1 ~ 2023-1-1
中国铝业股份有限公司
阿拉伯语翻译
世界最高级别 A1 类世界园艺博览会，中国中央政府主办，北京市政府承办，国务院副总理胡春华担任组委会主席，北京市市委
书记蔡奇担任执委会主席。
项目前期（招展阶段）负责对阿拉伯国家及部分亚洲国家的国际招展工作，向各国政府及驻华使馆推介北京世园会，并同各参展
国进行沟通、谈判、技术磋商与协调翻译；项目后期（世园会开幕期间）主要负责各国参展事务协调，以及中外政府高级别领导
的参观接待与陪同翻译。
自我评价
本人学习能力和接受能力极强，再加之有着卓越的阿拉伯语翻译能力，所以无论到哪一个公司，哪个地方，都能立马胜任自己所
负责的工作。再加之因为天生喜欢就在业余时间学习掌握了其他好几项技能。总之，个人对自己的评价就是：强健的身体素质基
础上拥有着多项技能的全能型优秀专业阿拉伯语翻译
