西班牙语翻译
女 | 188-8888-8888 | 1988.05
email@jianli1.com |广东省珠海市
基础信息
教育经历
上海财经大学
应用西班牙语
2017.09 ~ 2021.06
学历：本科
本科
学校：上海财经大学
专业：应用西班牙语
身体状况：健康
主修课程：西班牙语口笔译、西班牙语口语、西班牙语阅读、西班牙语
听力、西班牙语写作、商务西班牙语、西班牙语综合技能训练、西班牙
拉美概况、大学英语、国际贸易理论与实务、计算机应用基础、职业发
展与就业指导、西班牙语精读、西班牙语泛读、经贸函电、应用文写
作、商务谈判、国际贸易、国际商法、市场营销。
求职意向
工作经历
意向城市：广东省珠海市
中国平安保险(集团)股份有限公司
2021-2-1 ~ 2022-1-1
西班牙语翻译
技能列表
驻赤道几内亚西班牙语翻，有丰富的笔译经验。
外派南美沟通客户，进行项目对接及执法监督。
将公司推出的多款软件进行从英语到西语的翻译工作，包括产品说
明、录音调色配乐和歌词条。
翻译
文案
翻译赴西班牙留学签证所需的资料，机票预订-负责客户在国内办
理相关手续和石墨认购业务以及后期回款工作。
Xmind
Dreamweaver
中国交通建设股份有限公司
2022-2-1 ~ 2023-1-1
西班牙语翻译
翻译工作：西班牙语 C1 担任项目主要翻译人，拥有较强的文书写
及现场口头沟通能力。
负责整理表格，文件。
自我评价
翻译赴西班牙留学签证所需的资料，机票预订-负责客户在国内办
理相关手续和石墨认购业务以及后期回款工作。
驻赤道几内亚西班牙语翻，继续教育和吸引孩子。
专八、会一些西班牙语； 翻译外事接待经验丰
富如：全球互联网架构大会同传;
联合国教科文组织“古刺桐史迹”世界文化遗
产申报项目翻译;新西兰陶波市政厅交传翻
译;2018 第十六届中国(广州)国际汽车展览会翻
译;同传 德国亚琛工大与上海交通大学交流项目
翻译;福建百人计划 3D 打印技术” 研讨会翻
译;同传
项目经验
平安保险相关项目
中国平安保险(集团)股份有限公司
2021-2-1 ~ 2022-1-1
西班牙语翻译
承担国际篮联主席与各国篮协主席的沟通交流翻译
承担国际篮联主席与各市领导人的会议交传
与各地接待部门对接
交建股份相关项目
2022-2-1 ~ 2023-1-1
中国交通建设股份有限公司
西班牙语翻译
负责研究西班牙旅游城市塞哥维亚在中国社交媒体上的形象以优化
社媒上的旅游宣传策略。通过对我国微信、
微博、小红书、抖音等社交网络上发布的内容进行数据分析，提取
出高频率的内容，对影响中国旅游者意愿
的主要因素进行归纳，同时发起了一个线上的 300 人问卷调查以
分析旅游者对此城市的认知评价。最后得出
结论：对中国游客来说，去西班牙旅游的首要动机是购物、美食和
环境，并且中国游客对西班牙旅游城市塞
哥维亚的认知是积极的。
