基本信息
姓名： 白晶晶 学历水平： 本科
年龄： 27岁 毕业学校： 四川外国语大学 性别： 女 所学专业： 英语 电话： 求职意向： 贸易/外贸专员/助理
教育背景
2009-09 到 2013-07
xxxx财经大学
本科
工作经历
2016-04 到 至今
四川聚釜有盛新材料有限公司
项目经理
1.负责进出口跟单工作，制作报关资料，与货代及报关行协商处理相关事宜；
2.工程安装现场翻译，曾在工厂跟德国人在工厂进行4个月的工程翻译；
3.参加德国杜塞尔多夫橡塑展，法国包装展等国内外展会，开发寻找客户；
4.兼任公司总经理助理，处理总经理行政方面的事宜，以及邮件和接待的翻译，以及其他临时事宜；
2015-10 到 2016-03
华为技术有限公司成都研究所
英语翻译
1、负责质量运营数据的分析处理和统计以及运营流程的拟定，翻译和接听国外用户的问题邮件和电话。
2、按照质量管理的工具和方法，对业务进行审计，及时通报质量中存在的问题，制定改进方案并跟踪解决闭环，负责质量稽查分析和统计。
3、制定满意度管理的方法和机制，对客户满意度保障、监控、跟踪、管理等。
4、组织对投诉和人为事故的回溯及改进落实。
2013-04 到 2015-08
华晨鑫源重庆汽车有限公司
贸易/外贸专员/助理
1、处理从接单到货物出口的全套出运流程，负责安排出口货运，包括空运、海运货物的出口订舱并通知工厂进舱，运费落实及报销，准确把握各个时间节点，并且负责制作出口所需的相关单证；
2、与外贸业务员配合，保证单据的准确性，根据国外客户要求制作贸易合同，发票箱单，保险单，产地证，商检CIQ等等各种相关单据以确保货物顺利出运，以便客户及时清关；
3、负责贸易收单和制单的初审和制作，交单等单据结算的全过程执行和跟踪，确保单证的质量及各项条款的正确性
4、配合部门工作的需要，按时保质保量完成英语翻译任务。
2012-07 到 2012-08
大学生社会实践活动
学生实践
重庆水泵厂有限责任公司
对资料进行分析，并且制定了翻译计划
在团队共同协作下配合主要负责人超额完成资料翻译
同事相处非常融洽，给负责人留下良好的印象
极大地提高了自己的团队协作能力
2011-07 到 2012-08
大学生社会实践活动
学生实践
璧山县丁家育苗幼儿园数据采集员
参加过招生项目，根据项目要求进行电话访问、定点访问，克服被拒绝的心理障碍，不断尝试新的方法与家长沟通，从而赢得家长的信任
认真完成问卷填写，及时追问家长真实意见，经督导回访，信息准确率达到95%
项目经历
2016-10 到 2017-02
xxxx管理咨询有限公司
项目介绍
1、公司的纯德国进口克劳斯玛菲高速挤出机，需要德国工程现场安装调试，并教会我方技术人员。我全程陪同，长达4个月的现场翻译工作。
2、独立开发德国、法国客户，并完成全程的商务及交货事宜。
我的职责
个人评价
热爱英语，曾连续参加大型设备现场安装翻译工作，有良好的人际交往技巧和现场组织工作能力;逻辑清晰，参加和策划国内外展会，如德国杜塞尔多夫橡塑展，法国包装展和上海橡塑展等; 工作细致热情，同时兼任总经理助理，及时处理总经理各项事宜; 熟悉国际贸易进出口流程，曾做过外贸销售和跟单工作，能把控各时间节点。希望一年内独立承担市场活动，三年内能够具备带领团队的能力。
